Así se preguntaba Bernardo Atxaga... pero no estamos seguros de que sea verdad. Este pequeño petirrojo ha venido a morir sobre la nieve a la puerta de nuestra casa. Cuando lo hemos visto todavía mantenía un poco de calor entre sus plumas, pero su vida ya se había apagado.
De noche, junto al fuego, he pensado muchas veces
en la muerte de un pájaro, en alguna parte en el bosque.
Durante los días tristes del monótono invierno.
Los pobres nidos vacíos, los nidos abandonados,
se balancean al viento en el gris férreo del cielo.
¡Oh! ¡Cómo tienen que morir los pájaros en invierno!
Llegará, sin embargo, el tiempo de las violetas,
y no encontraremos sus delicados esqueletos
sobre la hierba de abril cuando vayamos a pasear
¿Será que los pájaros se esconden para morir?
Bernardo Atxaga
